跳到主要內容區塊

防堵非洲豬瘟,不從國外違規輸入肉品,請國外親友不要寄肉品來臺灣,收到國外肉品勿丟廚餘。

防堵非洲豬瘟,不從國外違規輸入肉品,請國外親友不要寄肉品來臺灣,收到國外肉品勿丟廚餘。
違規輸入肉品,最高處7年有期徒刑得併科新臺幣300萬元罰金。
通報專線:臺南檢疫站 06-2752772 ;臺南市動物防疫保護處 06-6323039 

 

To Keep African Swine Fever at Bay
Do not import meat illegally from abroad.
Inform your friends and family not to deliver meat products to you from abroad.
If you receive meat from abroad or without clear source of origin, please throw it away as general trash instead of kitchen waste.
Anyone who brings or imports meat products into Taiwan can receive a maximum jail sentence of 7 years and be fined up to NT$3 million.
Notification hotline : 06-2752772 or 06-6323039

 

Không nhập khẩu trái phép sản phẩm thịt từ nước ngoài.
Yêu cầu người thân và bạn bè ở nước ngoài đừng gửi sản phẩm thịt sang Đài Loan.
Sản phẩm thịt không rõ nguồn gốc nên vứt vào thùng rác thường, không được vứt vào thùng rác thực phẩm thừa.
Thông báo đường dây nóng: 06-2752772 、 06-6323039

ไม่น่าเข้าผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์จากต่างประเทศ อย่างผิดกฎหมาย
แจ้งให้ญาติมิตรที่บ้านทราบ อย่าส่งผลิตภัณ ฑ์เนื้อสัตว์มาที่ไต้หวัน
เมื่อได้รับผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์จากต่างประเทศ ให้ทิ้งลงถังขยะทั่วไป อย่าทิ้งรวมกับขยะเปียก
สายด่วนรับแจ้งข้อมูล: 06-2752772 、 06-6323039